Creation of editorial texts in the fields of computer and mechanical engineering, also in English. Interviews, technical articles, customer stories, press releases, product, complete with pictures. Photojournalism. Complete handling of the publication with the appropriate editor. Creating and sending press releases, press liaison at trade shows. Preparation and editorial support of company magazines and brochures. Technical Translations English - German and German - English. Translations with the expertise of the mechanical engineer who understands the technical aspects of the text better than a "just" educated language translator. Technical documents, background papers, magazines, software and manual localization of PR texts and press releases.
You will find two things: First, information about my work as a freelance technical journalist in the areas of CAD / CAM, engineering and IT. The tabs above will take you to further information.
And for my other blog . My work takes me to many events, user meetings and press conferences, of which I write as well as the editor of daily life. Also, my hobbies and vintage photography will not be disappointed.
I hope you enjoy reading them - and myself a lot of fun writing ![]()
Ralf plug
| An English summary of this website can be found under " English Version "in the tabs above. All pages can be translated automatically by |

