(English version after the German text)
I use Tweetdeck to keep track of my social media accounts in mind. Twitter, LinkedIn, Facebook, Buzz - anything goes. Except Xing. But today I got an idea how to hinbekommt it yet. Here the brief instructions:
First Create a new Twitter account with as cryptic names. "By e-mail find" Disable in the Settings uncheck "Protect my tweets."
Second RSS-to-Twitter service (eg Feedburner) use. The RSS feeds in Xing read:

