Création de textes rédactionnels dans les ordinateurs et l'ingénierie, également en anglais. Interviews, articles, études de cas, communiqués de presse, lancements de produits, avec photos. Photographie de reportage. traitement complet de la publication avec l'éditeur responsable. Création et envoi des communiqués de presse, relations avec la presse dans les salons professionnels. Production et soutien à la rédaction de magazines d'entreprise et de brochures. Traductions techniques anglais - allemand et allemand - anglais. Traductions avec l'expertise technique de l'ingénieur en mécanique, les aspects techniques du texte mieux comprise comme un "seulement" la langue du traducteur instruits. Les documents techniques, documents d'information, magazines clients, des logiciels et un manuel, la localisation du PR-textes et communiqués de presse.
Vous trouverez deux choses: d'abord, des informations sur mon travail en tant que journaliste free-lance technique dans les domaines de la CAO / FAO, de l'ingénierie et l'informatique. Les onglets ci-dessus vous conduiront à de plus amples renseignements.
Et mon autre blog . Mon travail me prend à de nombreuses manifestations, des réunions et conférences de presse, dont je rapport ainsi que de l'éditeur de la vie quotidienne. Même mon vintage Loisirs et de la photographie ne sont pas oubliés.
J'espère que vous apprécierez la lecture - et à moi-même beaucoup de plaisir à écrire 
Ralf fiche
| Un résumé en anglais de ce site peut être sous la rubrique « Version anglaise "dans les onglets ci-dessus. Toutes les pages peuvent être traduits automatiquement par |
